Bill et Tom, que feriez-vous tous les deux si vous deviez échanger de corps durant une journée?
BILL: Je me ferais d'abord couper les cheveux et m'achèterais des nouveaux habits! Le style de Tom ne me plaît vraiment pas tellement...
TOM: Si je devais être dans la peau de Bill, je me taperais sûrement une fille pour la première fois pour qu'il l'ait enfin vécu. (rit)
Aimez-vous les filles avec des appareils dentaires?
TOM: Ca m'est complètement égal que les filles portent un appareil ou non. Avec un appareil on peut aussi très bien embrasser! (ricanne)
BILL: Je ne me souviens pas avoir déjà embrassé une fille avec un appareil dentaire. Mais Tom et moi avons eu nous-même aussi un appareil dentaire qu'on devait porter la nuit. Mais on ne la presque jamais fait.
Un concert sous la pluie c'est pas super pour toi, Bill? Après la coiffure est complètement foutue!
BILL: Oui, mais à un concert c'est pas bien grave.
TOM: En tout cas, on sue comme des porcs. Qu'on transpire ou qu'il pleuve, ça nous est complètement égal.
BILL: Bien que la scène soit même aujourd'hui couverte. Pour les fans c'est encore plus dur. Elles sont dans la gadoue jusqu'au genoux.
Vous avez maintenant plus de 6 mois vécus de tournée derrière vous. Quelles ont été pour vous les expériences les plus mémorables avec les fans?
TOM: J'ai encore quelques phrase de pancartes en tête (ricanne). Elles sont toujours très claires...
GEORG: Le plus mémorable c'était un panneau avec: "Wir wollen eure Schwänze sehen" ("Nous voulons voir vos couilles").
GUSTAV: Et quand nous étions à Amsterdam, c'était aussi génial. Il y avait une fille qui avait sur sa pancarte: "Fick DICH" ("Fuck YOU") pas "MICH" ("me") comme on voit d'habitude. C'était peut être seulement une erreur d'écriture.
BILL: Oui sûrement. Elle criait tout le temps et était vraiment contente qu'on soit là et levait tout le temps son panneau bien haut. Nous on se disait: "Hein?" !
Puisqu'on est dans le sujet: Combien de poitrine de filles avez-vous vu sur la tournée?
TOM: Sur la tournée pas énormément. Dans les festivals déjà... quelques unes (ricanne)
Vous avez des préférences?
GEORG: Jeunes et craquantes (rit)
BILL: En tout cas, c'est bien le cas chez nos fans
Voyager avec vous n'est pas sans danger. Il y a des vidéos sur le net, où avant ou après un concert, vous êtes tirés de la masse de fans par vos gardes du corps. Combien de bleus avez vous déjà eu dans ce genre d'action?
BILL: Ah, ça arrive. Jusqu'à présent, aucun de nous n'a encore eu de graves dégâts à cause de ça.
GUSTAV: Des bleus on en a le plus souvent dans la chambre d'hôtel. Quand elles sont mal rangées on tombe contre les armoires. (ricanne)
GEORG: Oui c'est sûr que c'est très étroit. Ah! Et aussi on dort en groupe et on se partage une chambre